King Sejong was born in 1397 as the third son of King Taejong, the third king of Joseon.

세종대왕은 1397년 조선의 제3대 국왕인 태종의 셋째 아들로 태어났습니다.

King Sejong's real name is Lee Do, and the title Sejong means to rule the world peacefully and kindly.

세종대왕의 본명은 이도이며 세종이라는 칭호는 널리 세상을 평화롭고 인자하게 다스린다는 의미를 가지고 있습니다.

*사진출처 : 한국학중앙연구원, 한글학회

King Sejong is the creator of Hangeul, the Korean language, and is the most respected king in Korean history.

세종대왕은 한국의 언어인 한글을 만드신 분이며 한국의 역사에서 가장 존경받는 왕입니다.

His Korean alphabet has 17 consonants and 11 vowels, and it is considered the most scientific language in the world.

그가 만든 한글은 자음 17자, 모음 11자이며 세상에서 가장 과학적인 언어로 평가받고 있습니다.

*사진출처 : 한국학중앙연구원, 한글학회

King Sejong is famous for making Hangul, but he was also a scholar who was interested in various fields.

세종대왕은 한글을 만드신 분으로 유명하지만, 그는 다양한 분야에 관심을 가진 학자이기도 했습니다.

He developed Joseon's science and technology, which is much inferior to China.

그는 중국에 비해 많이 낙후된 조선의 과학기술을 발전시켰습니다.

In particular, he was interested in astronomical science and geography, and based on this interest, he developed sundials, water clocks, etc. using excellent scholars.

특히, 그는 천문과학, 지리학 등에 관심이 많았으며 이러한 관심을 토대로 우수한 학자들을 이용하여 해시계, 물시계, 등을 개발하였습니다.

* 사진출처 : 장영실과학관

King Sejong did a lot of work to enrich the lives of his people, and as part of this effort, he studied new farming methods and compiled agricultural books.

세종대왕은 백성들의 삶을 풍요롭게 해주기 위해 많은 노력을 하였으며, 이러한 노력의 일환으로 새로운 농사법을 연구하고 농업과 관련된 서적들도 편찬하였습니다.

As such, he was a virtuous king who respected learning and loved the people, and is still respected by all the people of our country today.

이와 같이, 그는 학문을 존중하고 백성을 사랑하는 덕망있는 훌륭한 임금이었으며, 오늘날에도 우리나라 모든 국민들로부터 존경받는 위인입니다.

*사진출처 : 한국학중앙연구원, 한글학회