1층 조선 말기와 대한제국 당시, 한국은 일본으로부터 나라를 빼앗길 위기에 처해 있었습니다.

이에 따라, 전국 각지에서는 조국을 지키기 위해 많은 시민분들과 의병분들이 노력하셨습니다.

이후, 1910년 8월, 일본제국주의는 대한제국을 압박하여 한일합병조약을 강제로 체결하였습니다.

조약이 강제로 체결 된 후, 한국 광복군이 창설되었습니다.

First floor During the late Joseon Dynasty and the Korean Empire, Korea was in danger of being taken away from Japan.

Accordingly, many citizens and righteous army soldiers tried to protect their country throughout the country.

Later, in August 1910, Japanese imperialism forced the Korean Empire to sign a treaty of annexation between Korea and Japan.

After the treaty was forcibly signed, the Korean Liberation Army was established.

한국광복군의 주요 군사통수기관인 한국광복군총사령부는 징병, 훈련, 홍보, 군사 협력등에서 중요한 지도 역할을 담당했습니다.

1940년9월, 한국광복군총사령부는 충칭자링빈관에서 창설되었고 성립전례식을 거행했습니다.

당시에 자링빈관은 충칭의 고급 호텔로 꼽히고 많은 서양인들이 여기서 대형 행사를 자주 열었습니다.

그때 국민정부 대표인 류즈, 왕관지, 공산당 대표인 저우언라이, 둥비우 그리고 각국의 사절 및 신문사 대표들이 초청 받아 참가했습니다.

Among them, the Korean Liberation Army General Command, the main military commander of the Korean Liberation Army, played an important leadership role in conscription, training, public relations, and military cooperation.

In September 1940, the Korean Liberation Army General Headquarters was established at Chongqing Jaring House and held a ceremony to commemorate its establishment.

At that time, Jaring Bingwan was considered a luxury hotel in Chongqing, and many Westerners often held large events here.

At that time, representatives of the national government, Liu Zhi, Wang Kwan-ji, Communist Party representatives Zhou Enlai, Dong Biu, and envoys and newspaper representatives from each country were invited to participate.

* 출처: 충칭 한국 광복군 사령부 안내 책자

광복군 수립 이후 주로 중국에서 어떤 일을 했을까요?

What did they do mainly in China after the establishment of the Liberation Army?

한국광복군 창설 후에 이들은 '중국 항전의 국제 종대'와 '한국 독립운동의 민족무장'이라는 이중적 신분으로 세계반파쇼 전쟁 및 여러 전투에 투입되었습니다.

After the establishment of the Korean Liberation Army, they were deployed to the World Anti-Fasho War and various battles under the dual status of "International Jongdae of Chinese Resistance" and "National Armed Forces of the Korean Independence Movement."

대한민국임시정부와 한국광복군은 점점 더 많은 국내외 한인들에게 인정을 받게 되었습니다.

1942년 5월 15일 조선의용대는 한국광복군 제1지대로 개편되었고, 김원봉이 광복군총사령부 부사령관을 맡았습니다.

The Provisional Government of the Republic of Korea and the Liberation Army of Korea have become more and more recognized by Koreans at home and abroad.

On May 15, 1942, Joseon's Yongdae was reorganized into the first area of the Korean Liberation Army, and Kim Won-bong served as the deputy commander of the Liberation Army General Command.

광복군의 규모가 작기 때문에 정면 전투에서 중요한 역할을 할 수 없었습니다.

이에 따라, 정보 수집 요원 등 다방면에서 활약하셨습니다.

Due to the small size of the Liberation Army, it could not play an important role in the head-on battle.

As a result, you have been active in many fields, including information collection agents.

* 출처: 충칭 한국 광복군 사령부 안내 책자

1944년 광복군은 개편을 거쳐 대한민국임시정부 직할부대로 귀속되었습니다.

In 1944, the Liberation Army was reorganized and returned to the Provisional Government of the Republic of Korea.

이후, 1945년 일본이 세계반파쇼 전쟁에서의 패전으로, 한국은 광복을 맞이하게 되었습니다.

한국광복군 총사령부는 2019년 세계반파쇼 전쟁승리 74주년을 맞이하여 정식으로 복원하여 대외로 개방되었습니다.

- Later, in 1945, Japan lost the World Anti-Pasho War, and Korea was liberated.

The General Headquarters of the Korean Liberation Army was officially restored and opened to the outside world to mark the 74th anniversary of the victory of the World Anti-Papa Show in 2019.

2층 2층에는 군복과 사무실이 전시되어 있습니다.

second floor On the second floor, military uniforms and offices are displayed.

* 출처: 충칭 한국 광복군 사령부 안내 책자