Suwon Hwaseong Fortress, built by King Jeongjo, the 22nd king of the Joseon Dynasty, was completed in a short period of two years and nine months from 1794 to 1796. The total length of Suwon Hwaseong Fortress is 5.74km. Suwon Hwaseong Fortress has four gates facing east, west, north, and south. There are also Gongsimdon, Poru, Gakru, and Jangdae. Suwon Hwaseong Fortress is a fortress that introduces new defense facilities while following the tradition of building a fortress built up by utilizing the topography. Silhak scholar Jeong Yak-yong planned the size of the fortress, defense facilities, and materials by applying both Joseon and China's construction methods, and invented a 거중기 and a 유형거 which helped reduce construction costs. The entire process of construction is meticulously recorded in the construction report called 『화성성역의궤』, and repairs are still carried out based on 『화성성역의궤』. 조선 제 22대 왕 정조가 지은 수원화성은 1794년부터 1796년까지 2년 9개월이라는 짧은 기간 안에 완성했다. 수원화성의 전체 길이는 5.74㎞에 달한다. 수원화성에는 동서남북을 향한 4개의 성문과 공심돈, 포루, 각루, 장대 등이 있다. 수원화성은 지형을 살려 쌓는 조선의 축성 전통을 따르면서도, 새로운 방어시설을 도입한 성곽이다. 실학자 정약용은 조선과 중국의 축성 방식을 모두 적용하여 성곽의 규모와 방어시설, 재료를 계획했고, 거중기와 유형거를 발명하여 공사비용도 줄였다. 축성의 모든 과정은 『화성성역의궤』라는 공사보고서에 꼼꼼하게 기록해 현재까지도『화성성역의궤』를 바탕으로 수리 보수가 이루어지고 있다. 출처 : (https://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/hs01/hs01-01/pages.do), (http://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/hs02/pages.do?seqNo=55#none)

The representative gate of Suwon Hwaseong Fortress is Janganmun, the north gate. The word Jangan at Janganmun symbolizes the capital and means the well-being of the people. Janganmun Gate is magnificent in scale with its roof surface inclined in all directions. Outside the gate, a half-moon-shaped fortress, 옹성 was built to protect the gate. Seojangdae was located in top of Paldansan Mountain behind Hwaseong Haenggung Palace and was used as a command center for military training. In addition to Seojangdae, there is one more pole to the east. Unlike Seojangdae, Dongjangdae was usually used as a place for soldiers to train. 수원화성의 대표적인 성문으로는 북문인 장안문이 있습니다. 장안문에서의 장안이라는 말은 수도를 상징하는 말이자 백성들의 안녕을 의미합니다. 장안문은 지붕면이 사방으로 경사지게 되어있는 형태로 규모가 웅장합니다. 성문의 바깥에는 반달모양의 옹성을 쌓았는데 이것은 항아리를 반으로 쪼갠 것과 같다고 해서 붙여진 이름으로 성문을 보호하는 역할을 합니다. 서장대는 화성행궁 뒷쪽 팔단산 정산에 자리 잡은 곳이며 군사훈련 지휘소로 쓰였습니다. 서장대 외에 장대가 동쪽에 하나 더 있습니다. 동장대는 서장대와 다르게 평상시 군사들이 훈련하는 곳으로 쓰였습니다. 출처 : (https://www.heritage.go.kr/heri/cul/imgHeritage.do?ccimId=6264680&ccbaKdcd=13&ccbaAsno=00030000&ccbaCtcd=31), (https://www.heritage.go.kr/heri/cul/imgHeritage.do?ccimId=6264668&ccbaKdcd=13&ccbaAsno=00030000&ccbaCtcd=31)

There is a rest area famous for the most beautiful scenery in Suwon Hwaseong Fortress. It's the 동북각루. 동북각루 is famous under the name of 방화수류정. This pavilion is now used as a resting place, but it was actually used as a military command post and to monitor the surroundings. 방화수류정, which means "to find flowers and play along the willows," shows different appearances depending on the location of the view due to its unique plan and roof shape. This 방화수류정 is considered the best on 수원화성 and is considered an original structure that cannot be found in other fortresses. Have you heard of the most important gate of the war, the 암문? The 암문 was a door for transporting food and supplies during the war. This door could become dangerous if it's caught by the enemy, so they prepared the soil to cover it. It was a strategy to get rid of the door before the enemy came through this door. 수원화성 내에서 가장 아름다운 경치로 소문난 휴식공간이 있습니다. 바로 동북각루입니다. 동북각루는 방화수류정이라는 이름으로 유명합니다. 이 각루는 현재 휴식공간으로 쓰이고 있지만 실제로는 주변을 감시하고 군사 지휘소로 쓰였습니다. “꽃을 찾고 버들을 따라 노닌다”라는 뜻을 지닌 방화수류정은 독특한 평면과 지붕형태때문에 바라보는 위치에 따라 다른 모습을 보여줍니다. 이 방화수류정은 화성에서 가장 뛰어나며 다른 성곽에서는 볼 수 없는 독창적인 건축물로 평가되고 있습니다. 전쟁 중 가장 중요한 문, 암문 들어보셨나요? 암문은 전쟁 때 식량과 물자를 운반하는 문이었습니다. 이 문은 적에게 적발될 시 위험해질 수 있으므로 그것을 대비해 덮을 흙을 미리 준비해두었다고 합니다. 적이 이 문으로 들어오기전 문을 아예 없애버리는 전략이었습니다. 출처 : (https://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/hs01/hs01-01/pages.do?seqNo=21), (https://www.heritage.go.kr/heri/cul/imgHeritage.do?ccimId=6264657&ccbaKdcd=13&ccbaAsno=00030000&ccbaCtcd=31)

해설 제목: 수원화성 속 명장소 소개 해설대상: 아빠, 주변 사람 2명 해설 인원: 3명 해설장소: 수원화성 해설소요시간: 25분 해설 내용: 명장소가 많은 수원화성의 대표적인 명장소들을 소개해주었습니다. 해설을 들은 사람들의 반응: 그냥 길로 놓여져 있는줄 알았던 문이 비밀문인 암문이었다는 것이 놀라웠다. 경치가 너무 아름다웠다. 해설사 자신의 느낀점, 개선할 점 등등: 해설 초기에 해설 했었던 수원화성을 다시 해설하게 되어서 좋았고 다음부터 주변분들에게 해설할 때는 좀 더 재미있는 이야기를 넣어서 하면 좋을 것 같았습니다.