Hello, I'm Junghwa Jeong, currently working as a member of USCO. 안녕하세요 현재 유스코(USCO)의 일원으로서 활동하고 있는 정정화입니다. USCO stands for youth storyteller culture organisation. 유스코(USCO)는 youth storyteller culture organization 의 줄임 말입니다. Through this opportunity, I will introduce you to Seongsan Ilchulbong Peak and Gwangchigi Beach in Jeju Island. 이번 기회를 통해 제주도의 성산일출봉과 광치기해변을 소개해 드리겠습니다. All photos were taken by myself. 모든 사진들은 본인이 찍었습니다.

Seongsan Ilchulbong Peak is a volcanic island at the eastern end of Jeju Island, and it is named because the 182m-high oreum rises from the sea level as if it resembles Seongsan Mountain. 성산일출봉은 제주도 동쪽 끝에 있는 화산섬으로, 해수면에서 182m 높이의 오름이 솟아있는 모습이 마치 성산을 닮았다고 해서 붙여진 이름입니다. Seongsan Ilchulbong Peak is a lava island created by a volcanic eruption about 5000 years ago, similar to a natural museum where various geological structures and plants formed when lava meets the sea. 성산일출봉은 약 5000년 전에 화산 폭발로 만들어진 용암섬으로, 용암이 바다와 만나면서 형성된 다양한 지질구조와 식물들이 살아있는 자연 박물관과 유사합니다. Seongsan Ilchulbong Peak was registered as a World Natural Heritage Site in 2007, and many tourists visit it as a representative tourist attraction in Jeju Island. 성산일출봉은 2007년에 세계자연유산으로 등재되었으며, 제주도의 대표적인 관광명소로 많은 관광객들이 찾습니다. In particular, the sunrise at Seongsan Ilchulbong Peak creates a beautiful and magnificent landscape, and countless people come to see the sunrise on New Year's Day every year. 특히 성산일출봉에서 뜨는 일출은 아름답고 장엄한 풍경을 연출하며, 매년 새해 첫날에는 수많은 사람들이 일출을 보러 옵니다.

Gwangchigi Beach is located on the way from Seongsan Ilchulbong Peak to Seopjikoji, and is the last and second course of Jeju Olleh Course 1. 광치기해변은 성산일출봉에서 섭지코지로 향하는 길목에 있는 해변으로, 제주올레 1코스의 마지막이자 2코스가 시작되는 곳입니다. Gwangchigi Beach is characterized by the geological structure formed by the rapid hardening of boiling lava when it meets the sea, and especially at low tide, the unexplored areas hidden by the seawater enter one after another, providing a hidden unexplored view. 광치기해변은 끓던 용암이 바다와 만나 빠르게 굳어지며 형성된 지질구조가 특징이며, 특히 썰물 때는 바닷물에 가려있던 비경들이 들어나 숨겨져있던 아름다움을 선사합니다. Directed by lava geology and green moss, the spectacular view creates a landscape that is not seen anywhere else in the world, making it a popular photo spot for many photographers. 용암 지질과 녹색 이끼가 연출하는 장관은 전 세계 어디서도 볼 수 없는 풍경을 자아내어 많은 사진 작가들이 찾는 사진 명소이기도 합니다. In particular, many people visit during the year-end and New Year holidays because it can capture the sunrise next to Seongsan Ilchulbong Peak in one frame. 특히 성산일출봉 옆으로 뜨는 일출을 한 프레임에 담을 수 있어 연말연시에 많은 사람들이 찾습니다. The sand of Gwangchigi Beach is a particle made over a long period of time by weathering basalt, and is characterized by its black color. 광치기해변의 모래는 현무암의 풍화작용으로 오랜 세월에 걸쳐 만들어진 입자로, 검은 색을 띄는 것이 특징입니다.

Seongsan Ilchulbong Peak and Gwangchigi Beach are places where you can enjoy the beautiful nature of Jeju Island and are popular with tourists. 성산일출봉과 광치기해변은 제주도의 아름다운 자연을 감상할 수 있는 곳으로, 여행객들에게 인기가 많습니다. If you ever visit Jeju Island, I recommend you to visit the two tourist locations. 제주도를 방문하신다면 꼭 한 번 가보시길 추천합니다. Thank you. 감사합니다.